Préface

PRÉFACE.

Il y a deux manières de s'occuper de Météorologie, c'est-à-dire de chercher à 
acquérir des connoissances par l'examen des variations de l'atmosphère.
 

La première est celle qui constitue ce que j'appelle la Météorologie empirique, 
et qui a été en tout temps la plus suivie. Elle consiste en une suite de 
remarques, au moyen de laquelle, sans s'aider d'aucune connoissance physique, et 
sans chercher à remonter aux causes des faits que l'on observe, on se flatte de 
découvrir un ordre quelconque que l'on suppose exister entre ces faits, et 
parvenir par ce moyen à pouvoir annoncer d'avance ceux qui doivent avoir lieu 
dans des temps à venir.
 

La seconde manière d'étudier les variations de l'atmosphère constitue ce que je 
nomme la Météorologie raisonnée. C'est une science importante, qui 
malheureusement a fait peu de progrès jusqu'à présent, parce qu'on l'a beaucoup 
trop négligée.
 

Elle consiste dans la considération des connoissances physiques applicables à 
l'état et aux variations de l'atmosphère ; dans la recherche des causes 
physiques reconnues qui peuvent opérer ces variations ; et dans l’examen 
détaillé de tous les faits que l'atmosphère nous présente, ainsi que des 
circonstances essentielles qui accompagnent ces faits, afin de par- [parvenir]